Arbeitsgemeinschaft
Frankfurter
Konferenzdolmetscher
Herzlich Willkommen!
Konferenzdolmetscher - Simultandolmetscher -
Konsekutivdolmetscher - Verhandlungsdolmetscher -
Beratung und Sprachendienst für
internationale Konferenzen
Mit über 20 Jahren Erfahrung!
afk
Die Arbeitsgemeinschaft Frankfurter Konferenzdolmetscher, Ihr kompetenter Ansprechpartner in Frankfurt, berät Sie gerne.
Unsere Leistungen

Die Arbeitsgemeinschaft Frankfurter Konferenzdolmetscher bietet Ihnen je nach Ihrem Bedarf und der Größe Ihrer Veranstaltung folgende Dolmetscharten an:

  • Simultandolmetschen:
    Bei dieser Dolmetschtechnik werden die Reden oder Gesprächsbeiträge von den Dolmetschern (mindestens 2 pro Sprache) zeitgleich gedolmetscht. Dazu sitzen die Dolmetscher in schalldichten Kabinen, der Zuhörer hört über Kopfhörer. Diese Dolmetschart ist besonders für große, mehrsprachige Veranstaltungen und Videokonferenzen geeignet.
  • Konsekutivdolmetschen
    Die Reden oder Gesprächsbeiträge werden zeitversetzt in eine andere Sprache übertragen. Der Dolmetscher arbeitet vom Rednerpult oder Mikrofon aus und dolmetscht, nachdem der Redner gesprochen hat. Diese Dolmetschart eignet sich z.B. für Tischreden und kurze Ansprachen.
  • Flüsterdolmetschen
    Die Dolmetscher flüstern entweder zeitgleich maximal drei Zuhörern, die ohne Kopfhörer hören, die Übersetzung zu oder übertragen das Gesagte über eine sogenannte "Flüsteranlage", die nicht schalldicht ist, wobei der Zuhörer Kopfhörer trägt. Diese Dolmetschtechnik eignet sich für sehr kleine Veranstaltungen.
  • Verhandlungsdolmetschen
    Die Redebeiträge werden vom Dolmetscher zwischen zwei oder mehreren Gesprächspartnern in einzelnen Sätzen oder kurzen Abschnitten übertragen. Diese Dolmetschart eignet sich für Geschäftsverhandlungen, Vertragsvereinbarungen usw. am runden Tisch.

.

 

 

Webdesign by absofort.de     Websoftware by aconon.de